Wargame & Steel Division devs Eugen go on strike

ウォーゲームとスティール・ディビジョンの開発者オイゲンがストライキを実施

戦争ですね?何に良いのですか?

つい先週のことですが、私はその一貫性がいかに心地よいものであるかに気づきました。オイゲンシステムズのサポート鉄鋼事業部彼らのウォーゲームシリーズはここ数年にわたって続いています。悲しいことに、絶えず新しいコンテンツが流れ込むためには、多大な人的犠牲が必要だったようです。

スティール・ディビジョンの拡張版『バック・トゥ・ヘル』のリリース直後、スタジオの半数近くが、最低賃金を下回っていること、十分に補償されていない過度の勤務時間、契約上の取り決めの不履行に抗議してストライキを起こしたという。この投稿 (フランス語)業界組合のサイトで。

オイゲンはすぐに反撃し、リリースした声明(これもフランス語で)彼らは法律の範囲内で完全に運営されており、修正が必要な給与明細のためにうっかり最低賃金を下回っているだけで、遅刻につながっているだけである。この問題は政府の最近の立法府の足元に真っ向から突きつけられている。改革。何かを示唆するつもりはありませんが、これは 21 人のベテラン ゲーム開発者が通常抗議に参加するような内容とは思えません。

ストライキを行った開発者ら(これもフランス語)がオイゲン氏の解雇を却下、そして会社に対する彼らの苦情は15か月も遡ると主張しています。現在、組合のサイトはクラウドファンディングのページにリンクしており、状況が解決するまでストライキ中のチームを支援している。開発者の広範な戦略的知識が、少なくとも整然と、組織化され、色調整された抗議行進につながったと考えるのが自然であるように思われます。

私たちは、私の限られたつぎはぎのフランス語の範囲内で、自動翻訳ソフトウェアの助けを借りて、できる限り状況を把握し続けるつもりです。いずれにせよ、私はオイゲンの開発者の幸運を祈り、彼らがピケットラインのどちら側に立っていても、この事態の終わりには戻ってくる安定したスタジオがあることを願っています。