『サウスパーク』ドイツ語版、ナチスの影響で延期

ここで非常に奇妙なことがあります。サウスパーク: 真実の棒結局、金曜日にはドイツやオーストリアでは入手できなくなります。ユービーアイソフトがかぎ十字を残したからだ。ドイツの Steam ページゲームには「スティック・オブ・トゥルースには憲法違反のシンボルが含まれており、残念ながら現時点ではドイツとオーストリアの市場でゲームをリリースできないことを意味します。」と書かれているからだ。ユビですから、さらに奇妙です。VG247に語った先週、彼らはすでにこの目標を達成していました。

ドイツの法律は、ナチスのシンボルの描写を禁止しています。刑法第 86a 条。同法では「憲法に違反する組織の象徴」は使用できないとされており、最高３年の懲役と罰金が科せられる。そこで先週ゲームをレビューし、ゲームの多くのナチスゾンビにかぎ十字がかなり多用されていることに気づいたとき、VG247のデイブ・クックは賢明にこう言った。ユビと連絡を取ったそこで何が起こっているのかを知るために。彼らはこう答えました。

「ドイツ版に関しては、ドイツの法律に従ってナチスのシンボルはすべてゲームから削除されました。」

それは理にかなっていました。ですから、今日このようなことが起こっているのを見るのは非常に奇妙です。ドイツの Steam ストアページゲームは予定通り金曜日に発売されないとのこと。声明の全文は次のとおりです。

「お知らせ: 申し訳ありませんが、ご予約いただいた『South Park: The Stick of Truth』を当初の予定通り 3 月 6 日にお届けできないことをお知らせいたします。『South Park: The Stick of Truth』のドイツおよびオーストリア版には次の内容が含まれています。これは、残念ながら現時点ではゲームをドイツとオーストリアの市場でリリースできないことを意味する憲法違反のシンボルです。これは、ゲームのすべてのバージョン/プラットフォームに関係します。新規の予約注文を修正したりキャンセルしたりする必要はありません。発売日サウスパークの: ドイツとオーストリア市場向けのスティック オブ トゥルースは間もなく発表され、ご注文がこの新しい日付に合わせて確実にお届けされるようにいたします。

さらにお待たせしてしまい大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。」

ドイツのサイトゲームスターのレポートドイツの卸売業者は、出荷された物理版は無修正の米国版であると主張していますが、これはディスクプレス工場でのミスによる可能性があり、PS3 ディスクに関連しているようです。それがデジタル ビルドにどのように関係しているのかを理解するのは難しいですが、もちろん、この側面は現時点では具体的なものではなく、フォーラムの噂に基づいています。

『サウスパーク』は現在アメリカで、明日オーストラリアで公開されます。ほとんど金曜日のヨーロッパ。レビューしましたここに、バランス調整の多くの修正が必要な、潜在的に良いゲームであることがわかりました。

何が起こっているのかを調べるためにユービーアイソフトに連絡しました。

ヒントをくれた読者の Markus に感謝します。