ああ、マナの秘密, ゲーム界で最も紛らわしい名前の三部作の一つの中盤。日本では聖剣伝説 2 として知られていますが、PAL による印刷部数が非常に少ないため、ヨーロッパではほとんど知られていません。理解できる人にとっては、これは懐かしく思い出される、少しぎこちない SNES アクション RPG であり、他のものよりも RPG 側に少し偏っています。
今日の時点では、それは戻ってきており、まったく問題ないようです。スクウェア・エニックスの 3D リメイク (昨年の Gamescom で初めて発表) が本日 Steam でリリースされました。
そのローンチトレーラーを見ていると、懐かしさを感じずにはいられません。新しい声優 (明らかにオリジナル版にはありません) もひどいものではありませんが、脚本は間違いなく非常に 90 年代の JRPG ライトな内容です。アートは分厚いスプライトからほぼ分厚いポリゴンまで非常にうまく適応されていますが、ある種の奥行き感が欠けているように見えます。新たに三次元化された性質を考えると、皮肉なことです。
このリメイク版は Steam のレビュー群からかなり複雑な反応を受けているようで、多くの否定的なレビューは発売日の多数のバグに起因すると考えられています。また、オリジナルの SNES に忠実すぎてリメイクに悪影響を及ぼしていると感じる人もいます。オリジナルの SNES バージョンに対して、少なくとも定量的な改善がいくつか行われています。ローカルのみではあるものの完全な協力プレイがサポートされ (Steam での苦情のもう 1 つの原因)、オリジナルのゲームとは異なり、呪文を唱えても全員の時間がフリーズすることはありません。しかし、キャスティングプレイヤーはアクションのペースを維持します。
誰もが同意しているように見える少なくとも 1 つのことは、サウンドトラックのリミックスと再アレンジが素晴らしい仕事をしたということです。メロディーはすぐに認識でき、親しみやすいものですが、楽器としての深みがはるかに高くなります。現在の中世代プレイステーションのゲームのようなサウンドで、セミレトロなシンセがぎっしりと詰まっていますが、少なくとも CD オーディオ品質以上です。
選ばれた価格も少々破格であると主張するのは難しい。賢明な買い物客が、洗練された PC バージョンのファイナルファンタジーXVおよそ 30 ポンドで、快適に磨き上げられたものと同じ価格ですが、それ以外の非常に非常に古いスーパーファミコンのゲームは、少し売りにくいように思えます。
個人的には、非常に優れた続編である聖剣伝説 3 のファン翻訳版を調べた方が良いと思います。なぜスクウェアがシリーズの中盤をリメイクすることにしたのかはよくわかりませんが、おそらく日本限定で続編がリリースされたため、西側諸国ではまったく売れないのではないかと心配したのでしょうか。
マナの秘密はSteam で現在入手可能30ポンド/40ドルで。今回は発売日割引はありません、申し訳ありません。
