どこにいてもドラゴンズドグマオンラインをプレイする方法

オンラインポーン

更新: この記事は、シーズン 3 アップデートのリリースを考慮して、2017 年 8 月 22 日に更新され、その翻訳パッチのインストール方法に関する新しい手順が追加されました。

ああ、ドラゴンズドグマ[公式サイト』は、カプコンのちょっと変わった201X初期のラインナップの逸品。タイトルのおなじみの頭韻は偶然ではありませんでした。ドラゴンズドグマは、1990 年頃の古典的な D&D に対するカプコンの解釈でした。完全にプレイヤーがデザインしたパーティー、陳腐なプロット、ダンジョン、戦利品、レベリング、そして数匹のドラゴンでいっぱいの半オープンワールド、そしてすべてが物理学で結びついています。カプコンの鍛造品から生まれたばかりの触覚アクション戦闘エンジンで、背後にある難解なルールを参照する DM を絶望に追い込むような劇的な戦闘を可能にします。格闘中。

2015年ドラゴンズドグマオンラインはある種の続編としてシリーズをオンラインにしましたが、そのゲームの第 3 シーズンが近づいても、まだ英語版がリリースされる兆候はありません。ただし、心配する必要はありません。少し手を加えるだけで、今すぐに参加できます。また、進行中のファン翻訳があり、すでに初期部分を楽しむことができます。遊び方とそうすべき理由をご紹介します。

その奇妙さにも関わらず（あるいはそのおかげで）、オリジナルのゲームは十分に売れ、それなりのカルト的人気を築き上げ、最近では今年後半に予定されている現在のコンソールへの移植を含め、数多くの再リリースが行われています。そのため、この無料プレイの疑似続編が発表されたとき、2015 年 8 月のリリースから間もなく、きっと西にやってくるだろうという予感がありました。スタイルにおいてこれほど積極的にトールキン風のゲームは、西部に向かう必要がありますよね?ゲームにはさらに、タラスク- OG パーティークラッシャーと DM の最後の手段 - オプションのエンドゲームボスとして！

2 年経っても英語版のリリースは予定されていません。ゲームに関する質問に対するカプコンの返答は、沈黙、言い逃れ、発煙弾の投げつけ、そして10階の窓からの大胆な脱出に限られていた。これは本当にかなり素敵なゲームであり、多くの予想よりもはるかにオリジナルの直接の後継者であることを考えると、非常に残念です。

私たち全員にとって幸運なことに、英語を話すファンの熱心なスタッフが、ほとんどすべてのコア UI 要素をローカライズする部分的な翻訳パッチとともに、残りの人々がゲームにアクセスする比較的苦痛のない方法をなんとか考え出しました。、アイテム/モンスターの名前とクエストの目的。つまり、オリジナルのゲームを半分まで知っていると仮定して、基本的なゲームプレイに必要なものがすべて揃っています。残念ながら、現時点では物語の冒頭部分だけが翻訳されていますが、パーティの残りのメンバーに急降下爆撃を仕掛ける、荒れ狂うスフィンクスの翼にしがみついているときは、おそらく物語の動機をあまり気にする必要はないでしょう。

オリジナルのゲームから新しく来たと仮定すると、ドラゴンズドグマオンラインはほとんど同じです。世界はオリジナルと比べて広大で、探検したり略奪したりできる興味深い隅々に満ちており、放棄された井戸の底には興味深いものが含まれています。ストーリークエストは各エリアの最初の走行を進めるのに役立ちますが、ゲームの真の部分は、友人や、自作または他のプレイヤーから雇った AI 制御のポーンのパーティーとともに、この巨大な非線形の世界を探索することにあります。。これは実際には MMO ではありません。ゲームの中心都市には他のプレイヤーがいますが、世界自体はあなたと 1 ～ 4 人の人間またはポーンのパーティーのために完全にインスタンス化されています。

オリジナルと同様、DDO のショーの本当の主役は巨大なボスクラスのモンスターです。今回は約 60 種類の異なるタイプが発見され、殺害され、それぞれの複数の亜種が発見されます。モンスターと戦うための細かい仕組みはオリジナルからわずかに変更されていますが (モンスターが激怒すると、体力を確実に損なう前にスタミナを消耗させる必要があります)、それでも伝統的な CRPG のバカバカしさとワンダと巨像のおなじみの組み合わせです。刺すべき弱点を探して、怒り狂う獣の上によじ登るインスピレーションを与えた。

これはすべて良いことのように聞こえますが、それは完全に晴れたわけではなく、+3 Lollipops Of Joyです。F2Pオンラインフレームワークに対しては、サブスクリプションプレイヤー（つまり、私たち以外）がアクセスできるさまざまな特典を含む、いくつかの譲歩が行われています。エンジン自体も、オリジナルよりも少し粗く、おそらくローエンドシステムには優しくないように感じられます。また、一部の視覚効果 (炎の広がりや焦げたモンスターの肉など) は、ここではそれほど詳しく説明されていません。しかし、ほとんどの場合、これはより大規模に書かれたドラゴンズドグマであり、クラスを切り替え（自由に行う）、古いエリアをやり直すことで、そのゾーンのより高いレベルのチャレンジのロックが徐々に解除されるため、リプレイするように設計されています。総じて、オリジナル版から離れてもっと知りたいという人には一見の価値があります。

これらすべてに興味をそそられた場合は、パーティのメンバーは、冒険に出かける前に少しやるべきことがあります。あなたは、（無料で公開されており、思っているよりもはるかに簡単な）VPN、17 GB のダウンロードを少しいじって、英語圏の DDO コミュニティの善意と熱意を信頼しています。DDO コミュニティは主に中心となっています。その周りこのサブレディット、Wyrm Hunt クランの Discord サーバー、そして白龍神殿 wiki, 日本語では調べるのが難しい便利なデータがたくさんあります。

ダウンロードに関しては、次の 3 つの点を把握する必要があります。

初め、ゲームクライアント自体(約16GB) - インストールは必要ありません。解凍するだけです。

それからゲームの最新ビルドへのパッチ(700mb)、ひどく遅い無料 VPN 経由で新しいゲームデータの塊をダウンロードしたくない場合。

最後に、最新の翻訳パッチ(80mb)、Rift Crystal 翻訳スタッフのご厚意による。

すべてがダウンロードされるのを待っている間、あなたはおそらく次のことを望んでいるでしょう。カプコンジャパンのサイトにゲームを登録する。フォローするこの便利な小さなガイド所要時間はわずか 5 分程度です。予想よりも簡単です。このページには、VPN を立ち上げて実行するために必要な情報も含まれていますが、文字通り、リストから日本語としてリストされているサーバーを選択するだけです。

完了したら、ゲーム、パッチ、翻訳ファイルをすべて同じディレクトリに解凍し、プロンプトに従って上書きします。すべてがうまくいったと仮定すると、DDO ディレクトリの容量は 33.5 GB になるはずです。選択した日本の SoftEther VPN サーバーにログインし、ddon_launcher.exe を起動して、ユーザー名とパスワードのボックスに入力します。すべてが計画どおりに進んでいると仮定すると、ランチャーに読み込みバーが表示されます。ゲームが正常に動作していることを確認するには数分かかります。その後、光沢のある緑色の起動ボタンが表示されます。これからは、物事はよりシンプルで直感的になり、ほとんどが英語になるはずです。

オプションのステップとして、次のように追加できます。素早く簡単なIPマスクこれにより、ゲームに適切にログインした後 (理想的にはゲーム内で歩き回った後) に VPN 接続を切断できるため、他の人とプレイする予定がある場合に遅延が大幅に軽減され、再開できるようになります。ゲームが最小化またはウィンドウ表示されているときの通常のインターネットの使用。アイドリングAFKに対して非常に寛容であることがわかりました。これは 1 回限りの調整なので、さらに 5 分かけて取り組む価値は十分にあります。さあ、私の代わりにゴブリンを数匹刺してくれませんか？

アップデート：木曜日の夜 (8 月 17 日)、ゲームの待望のシーズン 3 が公開され、ゲームのすべての層に新しいコンテンツと機能が追加されました。もちろん、これにより現在の翻訳パッチが壊れます。しかし、コミュニティが活動を再開するまでに要した時間はわずか 24 時間でした。新しいバージョンへのアップデートを入手できます (12 GB のダウンロード、既存の DDO ディレクトリ上に解凍)ここまたはここ、リリース候補の翻訳パッチを入手します (まだいくつかのバグがある可能性があります)ここ。

最後に 1 つ注意してください。ゲームサーバーは毎週木曜日の夜、グリニッジ標準時で深夜 0 時頃から午前 2 時から 3 時まで数時間の週次メンテナンスのためにダウンします。そのため、その時間帯にログインできない場合は、おそらくそれが原因です。