大神の裏に隠された神話と民間伝承
クールになる前のThe Wolf Among Us
目今週15周年を迎えましたが、それをきっかけに昔のことを思い出しました。一連の記事私は約 10 年前（法的に）、このゲームの根底にある神話や民話について書きました。当時、私はまだ若くて見栄っ張りで、投稿で真顔で「文学的なほのめかし」などのフレーズを使用していました。私は今ではもっとよく知っています（できれば）が、今でもあのシリーズを懐かしく思い出します。今日は、私たちの大好きな太陽の女神の誕生日を記念して、その物語のいくつかをここで共有したいと思います。日本神話からどれだけ多くの登場人物が登場するか驚かれるかもしれません。目ほとんどすべてをやったウルフ・アモン・アスおとぎ話の登場人物がみんな一緒に暮らしているなんて、ビグビーじいさんがテルテールの目には微塵も映らないうちに、うわぁ。
大きくて明白な話から始めましょう。ゲームのオープニングアクト全体を定義する物語、Amaterasu, Susano and Orochi。このゲームは、この神話のいくつかの異なるバージョンを参考にしていますが、独自の巧妙なひねりも加えています。
伝説によれば、アマテラスとスサノオは、創造の神であるイザナギが妻のイザナミを冥界から助けに行ったときに、イザナギによって誕生したとされています。ゲーム内の対応者と同様に、アマテラスは太陽の神道の女神になり、スサノオは嵐の神になりました。ところがある日、スサノオが酔ってアミーの侍女の一人を殺害し、その結果アミーは激怒して洞窟に自らを閉じ込めてしまう。世界に闇が降りかかり（結局のところ、彼女は太陽の女神なのです）、残りの神々が神聖な鏡（「八咫の鏡」）といくつかの神聖な宝石を使って彼女を誘い出して初めて光が戻りました。 。
一方、スサノオは天から追放され、定命の者たちの中に送られました。そこで出会ったのは、八つ頭の怪物「ヤマタノオロチ」に娘たちをほとんど食べられた老夫婦だった。最後の娘であるクシナダヒメは最後の犠牲として去ろうとしていましたが、スサノオはオロチを倒せばクシナダと結婚できるという取引を持ちかけました。これを行うために、彼はクシナダを櫛（ナッチ）に変えてオロチから隠し、夫婦に8杯の酒を醸造するように言いました。オロチが到着すると、最初に軽く一杯飲みたくてたまらず、各頭がフラスコを丸ごと飲んでしまいました。二日酔いが8回も重なったオロチはすぐに酔いつぶれて眠りに落ち、スサノオはオロチを細かく切り刻んで窮地を救う絶好の機会を残した。
大神をプレイしたことがある方なら、その多くはご存知かと思いますが、私が最も魅力的だと思うのは、ストーリーの解釈とリミックスの方法です。たとえば、スサノオは依然として（イザ）ナギの子孫ですが、どちらもオロチの力の前には比較的無力です。かつてナギを助けた白狼のアミーと不知火も同様で、各ペアがそれぞれの力を合わせて初めて大きなドラゴンを倒すことができます。ついにアミーの酒バトルテクニックも解説！
アミーが洞窟に封印した理由もゲームでは異なります。ここでは不知火の死によって世界から光が消え、不知火の像からアミーが凱旋する。つまり、彼女もこの物語の目的のためにオオカミに変えられているので、本当に何でもありですが、それはエイミーの象徴的な武器、つまり彼女の最愛の鏡、そして最終的には勾玉の起源を説明しています。
アミーの小柄な友達Issunこれも物語のリフです「一寸法師」。これは、針を剣として振るい、ミニチュアの侍として富を築こうとする男の指先ほどの大きさの男の物語を語ります。小さな体にもかかわらず、彼は魔法の木槌を持った悪魔から王女を救い出すことに成功しました。イッスンは途中で丸呑みにされてしまうが、怪物の腹に針が刺さると吐き戻され、木槌とスカーパーを落としてしまう。一寸法師の勇気へのご褒美として、姫は木槌を使って一寸法師を通常の大きさに戻し、二人はその後ずっと幸せに暮らしました。
イッスンは今でも大神の女性たちに鋭い目を向けており、アミーが西安市の封鎖された宮殿にアクセスしなければならないときに、サイズが変わる木槌が登場します。同様に、アミーによる皇帝の食道への小さなツアーは、一寸法師が怪物に降臨する様子を模倣しており、やがて一寸法師が画家を志す前はかつては武士だったことが分かる。
ただし、日本の民間伝承にルーツを見つけることができるのは中心人物だけではありません。このシリーズを編集する際の私のお気に入りの発見の 1 つは、奇妙な事件の背後にある物語でした。高峠のカッター夫婦。知っていますか?理由もなく奇妙に邪悪な谷にあるあの邪悪な家?はい、それらは物語に基づいています「下切雀」は、ある日森で怪我をしたスズメを引き取る、貧しい年老いた木こりとその貪欲な妻の物語です。夫は鳥の世話をしたいが、妻は鳥を食べたいと考えており、ある日夫が外出したとき、餌をすべて食べたスズメの舌を切り落としてしまう。
スズメは飛んで家に帰り、おじいさんはそれを探しに行き、最終的にスズメの宿に行き着き、そこで暖かく迎えられ、休むことが許されました。彼は箱に入れて持ち帰るための宝物を与えられており、妻もそれを知り、自分の運を試します。しかし、彼女は悪者だったので、彼女の箱はヘビと恐ろしい怪物でいっぱいで、これらすべての恐ろしいものを見つけたショックで彼女はつまずいて山から落ち、おそらく彼女は死んでしまいます。
ゲームでは、カッター氏はここでちょっと乱暴な取引を受け、親切な老人から妻のような別の邪悪な野郎に変身します。しかし、彼らは、後で彼女を食べるつもりで、隣のスズメ一族の長の娘であるチュンを捕らえます。彼らの姓であるカッターは、民話に登場するスズメの切り取られた舌を指します。同様に、雀一族はゲームの第 2 幕における重要な場所の 1 つであるササ聖域に確かに宿屋を持っており、いくつかの部屋の匂いを嗅いでみると、実際に横たわっている男が見つかり、その人を紹介します。自身もかつて負傷したスズメを救った狩人であり、物語の最初の親切な老人を思い起こさせます。
続けることができました。という話があります"Tamano no Mae"これは、エイミーが暗黒卿ナインテイルズとイッスンのお気に入りの「巨乳美女」ラオと戦うゲームの中盤アークの基礎を形成しており、ゲーム内のドラゴニアンの女王であり海神の娘であるオトヒメの周囲の物語もあります神話に登場する龍神と、海岸で亀を虐待していた子供たちから亀を助けた漁師「浦島太郎」がこのエリアに生息しています。ゲームも同様に。これらすべてについて話していたら、おそらく一日中ここにいるでしょう (元のシリーズを複数の記事に分割したのには理由があります)。ここですべてを見つけてくださいそれらについてさらに詳しく知りたい場合は。
最後に一つだけ話を残しておきます。"Okikurmi"、歴史的および神話上のアイヌの人物。アイヌは北日本の先住民族で、元々は現在の北海道のほか、近隣のサハリンや千島列島の出身で、アミーがカムイの凍った土地を北上すると、アイヌ文化のいくつかの要素が現れます。 「カムイ」という言葉自体は、すべてのものの中に魂（「カムイ」）が宿っているというアイヌのアニミズム信仰（島の住民が身に着けている動物の頭飾りにもそれが表れています）とオイナ族への言及です。ゲーム内でそこに住む動物たちも、神々についての短い叙事詩を意味するアイヌ語にちなんで名付けられました。
一方、オキクルミはアイヌに狩猟と漁の仕方を教えた神であり、アイヌの人々にとって神の英雄、そして父親として描かれることが多いです。彼はいくつかの名前で呼ばれており（アイヌラックルとエオイナカムイが主な名前です）、多くの英雄的な偉業に関わっています。しかし、私たちに関係するのは、彼がアイヌの太陽の女神トカプカップカムイ（アマテラスのバージョン）を邪悪なフクロウの悪魔からどのように救ったかの物語です。 （面白い事実：歴史的には、オキクルミは日本の英雄源義経のアイヌ語の名前でもあり、幼少期のあだ名が牛若丸だったため、源義経は若の性格の基礎でもありました）。
ゲームでは、わがままで血に飢えたオキクルミの役割を引き受けますが、ここでは彼は非常に力を発揮しています。彼は今でもオイナの間で英雄的な人物ですが、復讐への願望と、邪悪なフクロウの悪魔レシュクとネシュクを倒すには自分だけで十分だという素朴な信念は、救う必要があるのはアミーではなく彼であることを示唆しています。しかし、ゲームの冒頭で大神がスサノオの神話を解釈したように、一人で取り組むだけでは十分ではありません。代わりに、アミーとオキがチームを組むことによってのみ、レチュクとネチュクを倒すことができ、オキはオイナ族にふさわしい父親の姿と教師になることができます。
繰り返しますが、これはほんの表面をなぞっただけです他のすべての神話や物語大神の最後の演技には、イッスンの小型同胞であるポンクル、オイナのシャーマンであるタスクル、そしてほぼ間違いなく私たちの友人であるレチュクとネチュクの基礎となっているフクロウの神チカプカムイの起源が含まれています。
へー、ゲームの残りの部分にもたくさんの要素がありますが、その中で最も有名なのはおそらく物語でしょう。『竹取物語』、最近、スタジオジブリによって驚くほど美しい映画「かぐや姫の物語」になりました。これは、ある老夫婦が光り輝く竹の子の中に月の族の女の子の赤ん坊を見つけたというもので、かぐやと彼女の祖父とされる竹氏も大神の中にいます。
かぐや様の物語は本当に魅力的です。日本におけるSFの最も初期の例の1つであるだけでなく、彼女の物語のいくつかのバージョンでは、神々の間の天上の戦争から彼女を救うために実際に彼女が地球に送られています。これはまさに大神の過程で起こっていることです。アミーは宇宙を破壊する邪悪なヤミを倒すために奮闘します。その観点から見ると、かぐやの物語は、すべてが 1 つの大きな神話上の対決の境界内で起こっている、大神の壮大な物語の背後にある本当の伝説であるとほとんど言うことができます。小さな竹の芽なら悪くないでしょう？
