名前があるとは思えない文化現象があります。英国に住んでいる私が利用するメディアの圧倒的多数は米国のものです。そして、ほぼ常にそうでした。テレビはよりローカライズされてきましたが、私がこれまでずっと見てきた映画やゲーム（そして実際、非常に多くのテレビ）はアメリカから来たものであるだけでなく、アメリカを舞台にしたものであるか、人生の認識がアメリカである人々によって作られたものでした。そこに拠点を置いています。そして、私たちはかなりの割合で共通言語を共有しているかもしれませんが、実際には非常に異なる国であり、実際には大陸です。その結果、私が見ているアメリカ発のメディアは、多くの意味で異質なものであり、アメリカの高校を舞台にした映画は、私にとっては親しみやすいものとして、宇宙船を舞台にしたものと同じかもしれないほどだ。自分自身の生きた経験。
遊びが楽しくなるのはフォルツァ ホライゾン 4本当に奇妙なことだ。それは・・・イギリス人です。そのため、二度手間が二度手間になってしまいます。
私はアメリカにとてもたくさん行ってきました。ざっと数えてみると45回くらいだろうか。私はそこに住んだことはありませんが、十数の異なる州にある同じホテルへの何十回もの記者旅行から、見知らぬ都市の友人の友人のソファで寝たことまで、かなりさまざまな経験をしてきました。私はほとんどの時間をシカゴとサンフランシスコで過ごしましたが、シアトル、ボストン、ニューヨーク、ノースカロライナ、ワシントンDC、ボルチモア、ロサンゼルス、インディアナ、フィラデルフィア、そして忘れていたその他すべての場所も訪れました。私はアメリカに十分な時間を費やして、そのリストがそこに住んでいない人にとっては問題ないものに見えることを理解しましたが、都市と州の混乱は、そこに住んでいる人にとっては迷惑でしょう。頻度が多いにもかかわらず、私は現地で映画のセットにいるような気分を少しも感じなかった経験をまだ一度も持っていません。
さて、一見、オープンワールド レーシング ゲームとはあまり関係がないように思えるかもしれませんが、中等教育の例から始めましょう。類似点はたくさんありますが、米国と英国の教育制度には次のようなものがあります。本当に根本的に異なる経験です。イギリスでは、私たちは朝9時に制服を着て国営の総合学校にとぼとぼと歩き、毎日ユニークな授業があり、さまざまな時間割の中に科目が散りばめられ、スポーツは週に1回か2回、おそらく放課後にやらなければならないことを強制されています。午後 3 時半から午後 4 時の間に一日がようやく終わると、献身的な人たちが集まります。黄色いスクールバスはありません。高校 (アメリカン) フットボール チームや応援団は存在せず、学校新聞やラジオ局も存在しない可能性が高く、率直に言って私たちは「カラー ガード」が何なのか全く知りません。最近ではプロムも開催されていますが、それは私の時代に「スクールダンス」と呼ばれていたものと、人々が米国のテレビ番組で見ていたものを混ぜ合わせたような奇妙なものです。実際、イギリスがそのような考えを取り入れようとしているのは完全にアメリカのメディアに基づいているので、イギリスのすべてのプロムがプロムクイーンに豚の血を注ぐという伝統で終わったとしても、私は少しも驚かないだろう。それが彼らのやることだからですよね？ああ、誰も「新入生」や「上級生」とは呼ばれません。なぜなら、あなたは 7 年生か 13 年生だからです。そう、中等教育は 4 年間ではなく 6 年間です。
私はアメリカの高校に行ったことがあります。私には学校で教えている友人がいて、10代の子供たちがかろうじて意識があるものの、学校にいるのは不可能な午前8時にレッスンに座ったこともあります。その週は毎日午前8時にレッスンがあります。何週間も。彼らのテレビチャンネルと同様に、私たちのものとはまったく異なる、剥奪され行き詰まった教育。教師が話の途中であるにもかかわらず、ベルが鳴ると、明らかに部族の人々がそれぞれの服を着て席から飛び上がった。まるでテレビのようです！驚くほど、信じられないほど、まったくテレビと同じです。アメリカの高校に入学し、消失点まで伸びるロッカーが並ぶ廊下を歩くことは、フィクションの世界に足を踏み入れることです。ジョックやオタクを見るため。本物だよ！高校サッカーの試合に行ってきました！金曜日です常夜灯！それはすべてフィクションです！
もちろん、米国に住んでいる場合は別ですが、そうではありません。それはまさに人生です。それはただの平凡な日常であり、その上に架空の物語やキャラクターが投影されています。英国の視聴者にとって、アメリカの高校生向けドラマは、私たちにとって「普通の」ものや馴染みのあるものというよりも、宇宙人の宇宙船の教育センターを舞台にしたドラマに近いものです。私が想像できるのは、米国の 10 代の視聴者に見せる『グランジ・ヒル』のエピソードだろう。
米国の大学のキャンパスを歩くと、さらに奇妙になります。ワシントン州立大学で初めてそれをしたとき、本当にめまいを感じました。学生のグループが次から次へと通り過ぎて、くだらない台本による陳腐な会話を披露した。 「今夜の試合に行きますか？」強調しておきますが、英国の大学には「今夜試合」はありません。彼らにはサッカーチームがあるかもしれませんが、そのチームに入っていない限り、それが何と呼ばれるか誰も知りません。私がかつてイリノイ州エヴァンストンでノースウェスタン大学の友人たちと滞在していたときに見たように、彼らは勝ったときに町の時計の色をチームの紫に変えることは確かにない。
初めてエヴァンストンに行ったとき、大学に入学したばかりの友人の家に泊まっていたとき、クローンのように見える女の子のグループが道を歩いているのを見ました。同じような長いブロンドの髪、同じような服装、同じような表情、そして私は完全に当惑して、それはどういうことですかと友人に尋ねました。 「ああ、彼らは？」彼女は「女子学生クラブのひよこたちよ」と率直に答えた。
OK、その時点で私はエンタープライズに乗ったほうが良いかもしれませんが、彼らは理にかなった「ロミュランのひよこ」だと言われただけです。私は周りを見回して、青い郵便ポスト（郵便ポスト、ごめんなさい）、赤い消火栓が白く輝く歩道に立っているのを見ました、そして、シーンにとって重要な説明を提供する見出しが付いた新聞が入っているそれらの金属製の箱が見えました、そしてあなたが私に言ったなら、それはそうだった冗談だ、私が映画セットにいたなんて、信じていただろう。
これらすべての重要な点は、私たち英国人（そしておそらく他の国々も）が米国のメディアを見て米国のゲームをプレイするとき、私たちはこれらすべてを内面化し、不信感を保留し、この架空の設定を受け入れるということです。私たちが実際にそのフィクションに足を踏み入れて初めて、そのすべての不快な狂気が明らかになります。それ以外の場合は、私たちが通っていた/通っていた普通の学校と、テレビや映画の学校ごっこがあります。ご存知のとおり、先輩が学校の最後の日に樽パーティーを開催しているシーンです。しかし、それは実際に起こっていることなのです！確認しました！本物のアメリカ人に聞いてみたら、ただのふりではないんです！
これを読んでいる本物のアメリカ人の皆さん、あなたは私を笑っているか、私が気が狂ったと思っているかのどちらかです。しかし、それがポイントなのです！私たちはまったく異なる大陸の出身であり、私たちの現実が重なり合っているため、見慣れているように見えますが、完全にそうではありません。私たちは共通の不気味の谷によって分断された 2 つの国です。
つまり、プレイの経験は、フォルツァ ホライゾン 4この奇妙さを狂ったように倍増させたようなものです。
レースゲームをプレイしていると、バーンアウトパラダイスあるいは「ニード・フォー・スピード XXXVIII」を聴くと、私は何気なく、あるいは何も考えずに、アメリカのドライビングの世界に足を踏み入れます。英国の道路を定期的に車で運転しているにもかかわらず、かなり一貫して左側通行ですが、ドライビング ゲームをプレイするときは、意識的に努力することなく自動的に右側を運転します。私は米国の信号のパターンを認識し（無視し）、米国の街路設備にはほとんど気づかず、どこの都市に向かうかを示す緑色の道路標識に従っていますが、途中で標識が青ではないことに気づきませんバミントンシャーのような場所を指しているわけではありません。
したがって、これをプレイしていると、Horizon 4 ではおよそ 1.6 秒ごとに、紛れもなく英国的なものを目にするたびに、私は二度見してしまいます。黒地に白矢印の「この曲がり角は予想よりも曲がります」という標識のひとつひとつが、私が期待していた架空の体験から飛び出し、これが現実であることに気づきます。実生活。赤い電話ボックスはかなり簡単に無視されます。実際のイギリスでは、最も泥臭い中流階級のポーキー村 (Horizon 4 が主に構成されている) と赤い郵便ポストを除いて、ほとんど時代錯誤であるためです。また、日常的な現実でもあります。彼らは受け入れられるふりをするために、英国の街路を描いたハリウッドのあらゆる恐ろしい描写に登場します。しかし、テラスハウスの外側にある、70 年代に作られたように見える灰白色のガスメーターボックスはどうでしょうか?それは多すぎます。
中央に色あせた紫色のパネルが付いた、より現代的な電話ボックスで、ちょっとした用事が必要な人以外には使われていないのでしょうか？彼らはゲームに属さないんだよ！時刻表情報があるはずの、空の緑色の金属枠が付いたポールだけのバス停はありませんか?これは現実逃避的なファンタジーではありません！そしてペリカン横断には緑と赤の男がいる！正直に言うと、私の脳内では次のように動作します。
実生活 = 横断歩道上の赤/緑の男性
ビデオゲーム = 横断歩道上の白人男性
実際のアメリカ = テレビの外から魔法の国のふりをする
ゲームの中で現実のものを持ち込むことはできません。
私の中のこの認知的不協和は、無限に繰り返される混乱の中で行ったり来たりしています。これは普通のことですが、普通であることが普通ではないことを除けば、これはまったく普通とは感じられません。つまり、私が普通ではないと思っている普通のことは、ほぼすべての普通のゲームをプレイしているすべての普通のアメリカ人にとっては普通の普通であるということなのでしょうか?それは・・・かなりフィクションの世界ですフィクション性が低いアメリカ人にとって、自分たちが経験しているとは決して分からない形で？
つまり、イギリス映画はとても惨めで、あるいは恐ろしく豪華だが、決してさりげなくイギリス的ではない。イギリス映画が今でも斬新であるのは、その存在そのものが理由です。他のことよりも、常に英国人であることが重要です。スケールの一方の端にあるビリー・エリオットは、ダンスをしたい労働者階級の英国の少年の話ではありません...月の上で。 『Brassed Off』は、火山によるヨークシャーの破壊を阻止するブラスバンドの話ではありません。彼らとそのアイデンティティを持った同胞たちは、状況が少し悪かった頃のめちゃくちゃなノスタルジーを歌った陰気なセピアブラウンの哀歌にすぎない。スケールの対極にある『ノッティングヒルの恋人』は、ブリジット・ジョーンズであるアメリカ人女性に対して嫌悪感を抱くイギリス人を描いた作品であり、それが『ラブ・アクチュアリー』であり、リチャード・カーティスが次に出す悲惨な独善ホラーである。私が言いたいのは、イギリス映画をただ消費して、イギリスの普通さに慣れ始めることはできないということだ。なぜなら、映画はすべてあまりにも自分に執着していて、へそを見つめているので、目新しさの側面で上映されるのと同じかもしれないからだ。ティーポット。
イギリスを舞台にしたゲームは...まあ、存在しません!まあ、それはある意味そうだが、やはり英国らしさが目新しい。 『Your Sir You Are Being Hunteds』と『Your Time Gentlemen Pleases』は旗を振っているイギリス人ですが、ある意味、空気からゲームを引き出すために、Watch_Dogs は旗を振っているアメリカ人ではありません。それはアメリカ人であり、アメリカ人であるべきであるためにはアメリカ人である必要があるが、自意識がなければアメリカ人である。それでも、あなたがプレイするゲームの半分はおそらくギルドフォードで作られたものであり、決してギルフォードを舞台にしたものではありません。奇妙なことに、それは理想的な場所でしょう！私は英国で最も平凡な都市賞を受賞したギルドフォードで育ちました。町のモットーは「ギルドフォード: 大丈夫です。」です。ギルフォードを嫌う人は誰もいない。なぜなら、それを正当化するには何か興味深いことをしなければならないからである。ギルドフォードは、実際の場所よりも背景が描かれているため、ゲームに最適な環境です。
したがって、私の主張は、アメリカ人はこの困惑するような親しみやすさの二重のむち打ちを単に経験することができないということです。しかし、Forza Horizon 4 をプレイする際に、少なくともその第一歩を踏み出すことができれば幸いです。つまり、ステレオタイプに依存しない、まったくの普通の英国らしさの本物の体験です。
Horizon のイギリスの一部の地理は、AZ を引き裂き、それをランダムにセロテープで貼り直すことに基づいているかもしれないが (アフィントンの白馬はイングランド南部にあり、スコットランドのエディンバラから 396 マイル、車で 7 時間の距離にある)湖水地方のアンブルサイドから 146 マイル...)、他の英国舞台の試合のように 13 秒ごとにビッグ ベンを通過することはありません。リーミントン・スパに本拠を置く開発者である Playground Games は、イングランド北部とスコットランド南部 (ここではすべて 1 つの郡/国のように見えます) に並ぶ乾いた石の壁のネットワークを多少誇張したかもしれませんが、彼らは避けてきました。わかりやすいランドマークであるビーフィーターはバッキンガム宮殿の外に立って、ローランド・エメリッヒの映画で通常イギリスのシーンの主役となるクリケットのバットから切り落としたフィッシュ＆チップスを食べていました。エディンバラ城は美しく、アーサー王の玉座は観光スポットですが、国際的な視聴者向けの確立ショットとしてそれらを利用する人は誰もいません。
でも城のことは忘れてください。彼らがエディンバラの見慣れた通りを愛情を込めて再現していることを忘れてください。ここで重要なのは、時速30マイルのポールに小さな黄色の「駐車禁止」の標識が設置されていることだ。それは、一車線の田舎道に直接向かう制限速度の標識があり、時速90マイルでブラインドコーナーを曲がることができることを暗示しています。
私は、Forza Horizon 4 の牧歌的な英国の平凡さを称賛します。ほんの些細なディテールが、私に精神的な混乱のむち打ちを与えます。このゲームの舞台が英国であると知ったとき、私はアメリカ人がすべてのドライビング ゲームを経験するのと同じように、ドライビング ゲームを体験するだけだろうと思っていました。その平凡さは、まあ、平凡なものになるだろうと思っていました。私はドライビング ゲームのどこにでもあるアメリカらしさにすっかり取り憑かれていたため、これが私にとってドライビング ゲームの語彙の不可欠な部分となっていたことがわかりました。正常性があまりにも斬新で気が散ってしまう可能性があることを誰が想像したでしょうか。そして本当に嬉しいです！
