Shogun 2: レジナルド・サムライの興亡、パート 1

「近代化した日本の批判的精神は、人々の素朴で幸福な信仰を破壊し、西欧が長い間知的に追い越してきた残酷な迷信、つまり容赦のない神の空想に取って代わろうとする外国の偏見の努力に反対するのではなく、間接的に支援しているということ。そして永遠の地獄は、きっと後悔されるべきだろう。 160年以上前、ケンペルは日本人について「美徳の実践、生活の純粋さ、そして外面的な献身において、彼らはキリスト教徒をはるかに上回っている」と書いた。そして、開港場のように外国からの汚染によって現地の道徳が損なわれている場合を除いて、これらの言葉は今日の日本人にも当てはまります。私自身の信念、そして日本人の生活を公平で経験豊かな多くの観察者の信念は、日本はキリスト教に改宗することで、道徳的にもその他にも何も得るものはないが、失うものは非常に大きいということである。」

西洋化に対するこれらの矛盾した感情（ポンポコやその他の現代日本映画に今でも見られます）が、『Fall of the Samurai』の前半のテーマです。 2番目の絡み合ったテーマは、西洋人を日本から追放しなければならないと宣言した天皇の精神的権力と、過去200年間この国の実際の武士の統治者であり、日本の友人でもあった将軍の物質的権力の間の1854年の対立である。西洋人は。この国の戦士の半数は伝統的な手法を採用しています。薄板の鎧、弓（弓）、槍（槍）、日本刀（刃）で構成され、残りの半分は約300年前に初めて使用された時代遅れのフリントロック式「種子島」を使用しています。一方、西洋人はガトリング銃とライフリングを売りにしている。

その設定を考慮し、当時の近代化への抵抗を考慮し、現代日本にジブリの象徴的な、精神が身近で通貨が米玉だったあの伝統的な時代への憧れを考慮して、私はその感情を表現することにしました。私は伝統主義者としてゲームをプレイし、権力を集める伝統的な方法に焦点を当てます。外交、忍、種子島、そして動く竹林。私は大名の中で最も伝統的な会津を選びます。これは私をあまりに進歩的な幕府に支持するものですが、少なくとも国民は幸せになるだろうと思いますし、天皇がきっぱりと廃位されれば、座って美味しいお茶を飲みながら、どうすればよいか話し合うことができるでしょう。近代化をロールバックします。

さて、もしこの日記が皆さんが期待しているほど面白くなかったら、あらかじめお詫びしておきます。スタート地点が福島だと、ユーモアのセンスを維持するのは本当に難しいです。つまり、世界のどこかの国がテクノロジーの進歩について懐疑的になる権利があるとしたら、それは意図的に2回、そして偶然に1回核攻撃を受けた国だ。私は自分の県に戻るたびにその名前を見て、ただ眺めています。私の艦隊の隣には町が流された海岸線があります。私の港の近くに、だいちの原子炉があった場所です。

とにかく、憂鬱さは十分です。ゲームへ！時は1864年、私は福島の新大名18歳、通称容保と呼ばれていますが、私にはレジナルドに似ています。私の状況を見ると、会津に対する「厳しい」評価が約束したほど悪くはないようです。私の周りは気の利いたドメインに囲まれているので、最初は明らかに近所の人たち全員と友達になることです。私はスカイプで彼ら全員に電話をかけ、帝国軍さえも私を愛してくれるようになるまで、彼らにお金と貿易協定を投げつけました。ただし、私の執拗な不倶戴天の敵であると思われるウツノミヤを除いては。ふむふむ、と思うと千人の家臣が竹を削り始める。

それから私は宇都宮に対するキャンペーンを開始します。私には家族はいません。ただ、歩くのが「とても」上手な大将、ヒロシが 1 人だけです。彼はすぐに私の後継者、息子として養子縁組されました。私は彼の面白い小さな口ひげがとても大好きです。第二次世界大戦前にしか生えていなかったものです。彼は私の軍隊の大部分を率いて、宇都宮の近くの藪の中に隠れました。そして、私は先祖が過去200年間かけて貯めてきた金をすべて使い、私の新選組（幕府の事実）に右村宮が私を攻撃する直前に右村宮の国で反乱を扇動させました。

私たちの最初の小競り合いは決定的です。私はホワイトタイガーガンマンの孤独な部隊を使って敵の集中砲火を引き寄せ、500人の槍兵を敵に投げつけるだけだ。私は軍隊の半分を失い、彼は全軍を失います。悲しいことに、私の後継者が先頭に立ち、今後 2 年間で私が失うことになる多くの相続人の最初の一人です。彼らはやや頑固なようで、常に敵の砲撃の最初の一斉射撃の直前で終わってしまいます。

それが私が戦う最後の簡単な戦いだ。

反乱で国庫を浪費するという私の愚かな決断は、今、私と援軍と敵の城である栃木との間に巨大な反乱軍が立っていることを意味します。彼らと戦うべきか、右薗宮を攻撃すべきか、あるいは理由もなく宣戦布告し、将軍から掃討命令を受けている沼田のことを心配して迷っているのに、彼らがどこにいるのかさえ分からない…！ （そして息を）...そこで私は、勇敢に軍隊を森に戻しながら、宇津宮大名に対して暗殺者を送り込みます。わが新選組が敵大名で発見した新しい毒瓶を使用している間に、反乱軍はウツノミヤ軍を粉砕し首都を奪った。たくさんの喜びの声が聞こえてきます。

戦争が始まり（私は私の領土で、歩行可能なペニイの退化した近交系子孫であると誰もが認める氏族によって攻撃されたにもかかわらず）、私の同盟者の2人がすぐに私を裏切り、私たちの交易路をキャンセルし、軍隊を私に向かわせました。インペリアル・ヌマタに関しては、それは十分に公平なことだ。なぜなら、彼らはコルサントにいるあの皇帝の男とその喘息持ちの相棒に従わなければならないから、彼らは事実上生まれつきの悪なのだが、私の仲間の将軍たち？

さて、これはおそらく私が最も難しいクランで一生懸命プレイしているからかもしれませんが、私を裏切るこれらの同盟国はすべて意地悪に思えます。つまり、常在200年間の忠誠を変えたただ私を犯すためだけに。同じ側​​なのに仙台が宣戦布告してきた！それはハードコアです！そして、はい、学者たちがこれが19世紀日本の現実政治の優れた表現であると言っているのはよく知っていますが、彼らはギルバート＆サリバンやミカド（ポッキーと呼ばれていたときのことを覚えています）に戻ることができます。

とにかく、最初に私を裏切ったのは私の最初の同盟者である常西一族であり、同盟を破棄し、1ターンで全軍を私に向けて送り込んできました。私の部隊は再び、迫ってくる栃木城の城壁と前進する軍隊の間に閉じ込められました。私は反乱軍を攻撃し、壁の中に入れば安全になると賭けました。私の新選組は再び城に忍び込み、反乱軍の指導者を暗殺します。一方、私の部隊は城を包囲しようとしますが、霧の森に向かって出撃する驚くほど大規模な反乱軍に遭遇するだけでした...