台湾のスタジオ Red Candle Games は非常に悪い週末を過ごしました。 80 年代を舞台にしたホラー ゲームの発売後献身、プレイヤーはゲーム内に中国の習近平国家主席とくまのプーさんの名前を引用した紙切れに気づきました。習近平（かわいい漫画のクマによく似ている）は穏やかなジョークも言える理性的な人物であるため、プーさんおよび関連資産は中国では制限されている -ジョン・オリバーの内訳はこちらをご覧ください。
ゲーム内の言及は、たとえ無害なものであったとしても、不快な中国人プレイヤーによるゲームに対するレビュー爆撃キャンペーンを引き起こしました。これにより、スタジオからの謝罪、中国のWeiboソーシャルメディアアカウントが閉鎖され、中国のSteamからゲームが削除されたことを受けて。今では、世界中で完全になくなってしまったのです。
この混乱は腹立たしいと思います。誰も誰かに謝る必要はありません。何千人もの猛烈な国家主義者の中国人ゲーマーが、この軽微な侮辱から習近平を守ろうと急ぐのは恐ろしいことであり、レビュースパムで使用されている言葉の多くは、悲しいことに聞き覚えのある口調だ。 「なぜ政治を押し付けるのか？」という声には事欠きません。そして「ゲームは非政治的であるべきだ」と、Red Candle の前作の恐怖の半分が失われてしまったという事実をどういうわけかごまかしている。拘留、本質的に歴史的かつ政治的でした。スタジオは、台湾での残忍な戒厳令期間である白色テロについて言及することはなかったが、ここで謝罪せざるを得ないと感じており、それは悲劇的だ。
Red Candle Games は、へのすべての参照をスクラブしているようです献身少なくとも、見知らぬ人によってスパム送信される可能性がある場所では、それができるということです。現在、彼らの YouTube チャンネルからは削除されており、予告編さえも生き残っていません。これが Steam に存在したことを示す唯一のヒントは、献身サウンドトラック、これもレビュー爆撃を受けています。怒った暴徒――何千人もいるらしい――は、拘留されたそこのスタジオに暴言を吐くために。ここで明らかに何かが間違っているため、Valve がレビュー ポリシーを評価する良い機会であると私は思います。レッドキャンドルさんこの混乱に関する2番目の声明ゲームとスタジオに関して広まっている悪意のある噂にも対処しています。
顧客が店頭に表示される内容を制御できることが有益な場合があります。今はそんな時代ではありません。この混乱がすぐに収束し、ディヴォーションが店頭に戻ることを願っています。それについては賞賛の言葉しか聞いていません - よくやった、レッドキャンドル、あなたはうまくやっています。
