私はどうやって死ぬか知っています。私はそれを常に思い出しますが、同情はありません。私の視界の左上にある白い長方形が縮小し、酸素の急速な減少で私を挑発しています。右上の別の装置は、減り続ける電力供給で無表情で私に笑い、その終焉が近づいていることを私に示しています。カプセルそれが私を生かしてくれます。
この 2 つのうち、後者が最も悲惨です。少なくとも酸素がなくなったらすべてが止まり、私の闘いは終わります。電力がなくなり、私の船が悲惨なほど静かに停止したとき、私は二重の罰を受けます。なぜなら、私は停止し、酸素が減っていくのをただ見守ることしかできなくなるからです。電力の損失は、空気損失の恐怖を逆転させ、速すぎる状態から遅すぎる状態に変化させます。死から必死に逃げるのではなく、座して辛抱強く死を待たなければなりません。
面白いのは、死の冷たい手が私の肩にあることを知るために、私の人生が間もなく終わることを無情にも約束するモノクロの長方形であるこの2メートルさえ必要ないということです。私がしなければならないのは、自分自身の声に耳を傾け、私が乗っている小さな宇宙船が生命を維持する能力の限界に近づくにつれ、自分の呼吸が速くなり、喘鳴するのを聞くことだけです。私がそれを方向転換できない限り、何ですか？わからない。デブリ？小惑星？ガスポケット？シーカー鉱山？わからない。わからない。スキャナーで調べてみることもできますが、燃料がかかり、作業の速度も低下します。あと数秒だけ私を生かしてくれるものを見つけるには、コースから大きく外れなければならないかもしれない。そうするか、奇跡的に必要なものが目の前に転がっているのを見つけない限り、私の苦しそうな呼吸音が激しくなり、それから止まり、そして私は死ぬでしょう。
私のカプセルのエンジンは独自の呼吸を行っています。低速では安定したうなり声、加速すると厄介な鳴き声、タンクに入るものが自然に排出されるときの空虚で生気のないカタカタという音。すべてがなくなると、エンジンが発する音は、10年間砂漠に放置された車がエンジンをかけようとする音だけになります。何かが再び生きる方法を見つけようとしているが、それは不可能に対する絶望的な希望にすぎない。
そして私は死ぬのです。おそらく、私のエンジンが最初に壊れて、私が最後に備える機会があったのかもしれません。あるいは、次の孤独な目的地から 100、200、1000、2000 ヤード/マイル/光年/数理離れたところで、恐怖のあまり、突然窒息死したのかもしれません。
私は宇宙にいるのですか？私は水中にいますか？私は何か巨大な存在の体の中を旅するナノスケールの探検家なのでしょうか？それは問題ではありません。説明も色も要りません。双子の死を乗り越えるために、私はただ動き続ける必要がある。墓石によく似た白い十字架が、私がこの場所にいることを示しています。空気かもしれない、燃料かもしれない、あるいは危険かもしれない、特徴のない塊で満たされた、何もない無限の広がりが、私の家です。ひび割れた青の光沢、私と避けられない運命の間にある歪んで壊れた障壁が、この家が私に敵対的であることを教えてくれます。
距離を読み取れば、どれだけ長く生き延びる方法を見つけなければならないかがわかります。私が正しい方向に動けば、この距離は縮まります。あまりにも早くそこに移動すると、私の小さな船のパワーが枯渇してしまいます。そこへの移動が遅すぎると、肺が空になり、肺に補充するものが何も残らなくなります。正しい移動方向を決定するだけでなく、正しい速度で移動するか、損失と損失を天秤にかけるのは難しく、存在すらしないかもしれない天秤も決定しなければなりません。
助けはすぐそこにありますが、それを見つけるには賭ける必要があります。時間をかけてルートを計画し、このカタツムリのペースで進むのに十分なものが見つかることを祈るか、カプセルをあの破片に突っ込むか？小惑星？ガスポケット？シーカー鉱山? -そして、そこに燃料や空気が含まれており、致命的なガスや爆発物、あるいはそれ以上のものがないことを祈ります。間違ったものとの衝突により、私の双子の命綱の一部が失われ、この世界を超えた深淵への旅が加速します。しかし、衝突しなければなりません。それが唯一の方法です。
私の目的地は寂しい場所です。彼らはこの場所で何が起こったのかをゆっくりと話してくれます。かつてここにいた生命の痕跡が、今は死か、遠く離れた別の前哨基地へと移動しているのが見えます。私にとって唯一の存在は、自分自身の苦しむ呼吸の音、無関心な真空の中で引き延ばされる断末魔のガラガラだけだ。溺れます。死につつある。
なぜ続けるのか分かりません。何ができるか分かりません。希望はほとんどありません。脅威の種類と数が増加し、私と私が航海するはずの次の無の島との間に新たな障害物を作ろうとするにつれて、私の状況はさらに悪化します。
しかし、続けなければなりません。呼吸を続けなければなりません。できることはわかっています。
すべての照明を消し、ヘッドフォンを着用し、ドアに鍵をかけ、他のすべての気を散らすものを無効にしなければなりません。私は CAPSULE をプレイしなければなりません。これは、死への、そして死からの倒錯とのミニマリストで残酷な旅です。月着陸船暗黒と苦闘の中に、カナバルト、Gravity Hook および Hundreds の作成者アダム「アトミック」ソルツマン。私は、ゆっくりとした死と崩壊の魅惑的な恐ろしい音によって、実存的な恐怖と完全で逃れられない孤独感に駆り立てられるに違いありません。ロビン・アーノット。何も告げず、助けの手を差し伸べることも拒否する無慈悲な虚空を通って、ほぼ無色の音と生存の旅をするという概念にあまりひるまないのであれば、あなたもそうすべきだと言わなければなりません。
カプセルは今出ています。
