ブリザード社長、ハースストーンの香港オムニシャンブルについてBlizzConのステージ上で謝罪

ブリザードが発表するかもしれないディアブロ IVオーバーウォッチ 2新しいWOW拡張、 そしてハースストーン オートチェスBlizzConのステージでライブをする――そして彼らはそうした――だが、今年のファンフェストの雲行きに対処しなければ、どれも適切なものにはならないだろう。ある人を厳しく罰するという彼らの決定は、ハースストーン「香港を解放せよ、私たちの時代の革命だ!」と宣言したプロプレイヤー試合後のインタビューで、選手を含む多くの人々をこの1か月間動揺させた、と語った。従業員コメンテーター、 そして米国議会議員。ブリザード自身が説明しようとした試みも、事態をさらに悪化させるだけだった。彼らはその問題を避けることができませんでした。そこで本日のBlizzCon開会式では、Blizzard社長のJ・アレン・ブラック氏が謝罪から始めた。

「ブリザードには約1か月前のハースストーンeスポーツの厳しい瞬間に世界を一つにまとめる機会があったが、我々はそうしなかった」とブラック氏は語った。 「私たちは意思決定を急ぎすぎましたが、さらに悪いことに、皆さんと話すのが遅すぎました。」

控えめな表現です。

「私が最も不満に思っていることは何かと考えてみると、実際には 2 つのことが挙げられます」と彼は続けた。 「1つ目は、私たちが実際に自分たちで設定した高い基準を達成できなかったことです。そして2つ目は、私たちは目的を果たせなかったということです。そのことについては申し訳なく思っており、責任を負います。」

それから彼は、「壮大なエンターテイメント」で世界をどのように結び付けたいかについて続けました。

Blizzard はこの問題に対処する必要がありましたが、これがさらに大きな影響を与えるかどうかはわかりません。彼らは依然として、自分たちが与えた推論に基づいてやるべきことを実行しました。

としてジェイ・カステッロが解説Blizzardが出場停止を半分にし、Chung "Blitzchung" Ng Waiの賞金を回復した後、Blizzardの説明はほとんど意味がありません。彼らは、それは彼が香港の抗議活動への支持を表明し、ブリザードが中国からの報復を恐れたからではなく、単に本題から外れたデモで大会を中断したためだと主張した。ブラック氏は10月、「Blitzchungが表明した特定の見解は、我々が下した決定の要素ではなかった」と述べた。となると、1年間の出場停止と没収が適切な刑罰となる可能性は低いように思われる。特に、他の話題から外れたチャットがいかに一般的であるかを考えると。減刑されてもまだ厳しいようだ。

生の謝罪は素晴らしいことですが、それでは何も変わりません。

ブラック氏は本日、「我々は今後もより良くやっていくだろうが、これらの言葉よりも我々の行動が重要になるだろう」と語った。正しい。もっと上手にやれよ。

謝罪の全文は、こちらのアーカイブ ストリームでご覧いただけます。

YouTubeで見る