Valve、人種差別的な意味合いを疑問視するフィードバックを受けてアーティファクトカードの名前を変更

Valveは、最近明らかにされた次のゲームのカードに関して一部の眉をひそめる人々に反応したアーチファクト名前を変えることで。かつては「クラック・ザ・ウィップ」と呼ばれていたものは、「黒人の英雄を改造する」で始まるカードのテキストと併せて考慮すると、奴隷制度や人種差別の意味合いを避けるために、現在は「調整された襲撃」と呼ばれている。

明確にしておきますが、「黒」カードは人種を指すものではなく、青、緑、赤と並ぶゲームプレイの分類です。それにもかかわらず、Valve はそれが残念な影響をもたらしたことに明確に同意しており、それに応じて調整しました。

このカードを発表した Valve のツイートには、それに伴う関連性を疑問視する少数のフィードバックが寄せられました。いくつかのリアクション GIF やミームと並んで、トップの反応は、@MattFrasche よりの部分には「このカードの名前は本当に変更したほうがいいです。黒人のヒーローを修正するという「クラック・ザ・ウィップ」というカードがあるのは、特に文脈を無視すると、見栄えがよくありません。」

このカードが故意に悪用されるのではないかと懸念する人もいたが、Twitchチャットが無害なものを自分たちの目的、むしろ無害ではない目的にねじ曲げる傾向を考慮すると、その可能性は特に低いとは思えない。たとえば、TriHard エモートの使用方法、黒人男性、マイカル・“トライヘックス”・ジェファーソンが登場します。

Valve の反応は控えめですが、ただ読んでいるだけ「クラック・ザ・ウィップはコーディネイテッド・アサルトに名前が変更されました。」同様の戦闘機に対して鞭を振るう青と白のコボルドを特徴とするカードのアートは変更されていないようだ。

『アーティファクト』は11月28日に発売予定。