Paradox Interactive が White Wolf を統合、『Vampire: The Masquerade』から「無礼な」部分を削除


Paradox Interactive は、テーブルトーク RPG 開発会社 White Wolf が、『Vampire: The Masquerade』でチェチェンの LGBTQ+ 人口の苦しみを「粗野で無礼な方法で」舞台装飾として利用したことを受け、完全に統合すると発表しました。ホワイトウルフは新たなリーダーシップを獲得し、「ワールド・オブ・ダークネスのビジョンのための指針の開発」を続けるが、「これらの製品を社内で開発および公開することはもう行わない」。

この投稿の残りの部分には、現実と架空の暴力的な同性愛嫌悪とトランスフォビアに関する議論が含まれています。

パラドックス インタラクティブの声明これは事業開発担当副社長のシャムス・ジョルジャニ氏によるもので、彼は現在ホワイトウルフ社の暫定マネージャーも務めている。同氏は、この変更は「9月から続いているプロセス」の一部であり、「会社として常にホワイト・ウルフにとって意図された目標だった」と述べているが、その効果が即時性があるかどうかは、明らかに次の文書に含まれる段落に依存する。ロシアのチェチェン共和国における LGBTQ+ の人々の迫害について言及した V5 カマリラ ハンドブック。

レポートなど生々しい証言、チェチェンでは数百人のLGBTQ+の人々を逮捕して拷問し、少なくとも3人を殺害したと述べている。一方、チェチェン当局者らは、と主張する「共和国に存在しない人々を逮捕したり弾圧したりすることはできない」ため、これらの国際メディアの報道は誤りである。

カマリラのハンドブックは、これらの部分を編集するために約3週間延期されているが、チェチェンは吸血鬼によって運営されていると説明し、残虐行為を「巧妙なメディア操作」であると説明した。何日も拘留施設に監禁され、屈辱を受け、飢え、拷問され、最終的には餌を与えられ殺されたのですが、これは問題ではありません。重要なのは、チェチェンがどうなったのかという真実から目をそらすことだ。」

言い換えれば、現実世界のLGBTQ+の人々の投獄、拷問、殺人は、架空の怪物の政治的目標の二の次として提示され、同時に人間の悲劇を軽視し、その背景の多くを消去しているのである。

チェチェン当局者もこの描写に反対した。犯罪ロシアによると、ラムザン・カディロフ共和国大統領の報道官は、「これはロシアとチェチェンを中傷するキャンペーンの継続だ。性的少数者の迫害について主張したのと同じ組織がその背後にいると確信している」と述べた。

数日前、ホワイトウルフは本のこれらの部分について謝罪した。フェイスブック、彼らは「粗野で無神経だとみなされる可能性がある」と認めています。ジョルジャニの投稿はさらに踏み込んで次のように述べています。

「『ワールド・オブ・ダークネス』は常にホラーをテーマにしており、ホラーとは私たちの社会、文化、そして私たち自身の最も暗い部分を探求するものです。ホラーは、難しいテーマや繊細なテーマを探求することを恐れるべきではありませんが、それらのテーマが誰に関するものであり、それが彼らにとって何を意味するのかを理解せずにそれを行うべきではありません。現実の悪は世界に存在しており、その真の加害者を許したり、真の被害者の苦しみを軽くすることは決してできません。

V5 カマリラ本のチェチェンの章では、私たちはこれを見失いました。その結果、現実世界で進行中の悲劇を粗野かつ無礼な方法で扱う章が出来上がった。クリエイティブプロセス中または編集中にこれを特定する必要がありました。このようなことは起こらなかったので、このことについてお詫び申し上げます。」

White Wolf は、Vampire: The Masquerade 用のゲームブックを作成するだけでなく、ウェアウルフ: 黙示録PC へ、そして彼らも謎の商標を出願した数年前の「Vampire Bloodlines」のとき。 How Paradox は次のようなゲームのパブリッシャーでもあります。都市: スカイラインそしてステラリスが今後これらのプロジェクトを扱うかどうかは現時点では不明です。