ジェフ・フリーゾス: フロストパンクの不注意な残酷さの日記、パート 2

継続中終わりのない冬を生き延びようとする試みはますます運命にあるフロストパンク

過労と飢餓:まさに破綻した社会の根幹。手続き開始からわずか数日で信じられないほど緊張し、空気のない部屋で 3 歳の誕生日パーティーに参加する人々よりも早く体調を崩してしまいます。狩人の小屋と調理場を建設するための物資を集めるには、甲板上で全員が協力する必要がありますが、これを達成する唯一の方法は、少数の人員を強制的に排除することです。

私は、根治手術を許可する法律を可決します。それは、たとえどんなに残忍なものであっても、病人を立ち直らせ、再び働けるようにするものであれば何でもいいのです。ノコギリには最悪のことをさせて、私には罪の意識の缶を背負わせてください。

この措置は、少なくとも食料施設を建設するには十分であることが証明された。我が国の人々は、これらすべてのことによって痩せ細り、非常に痩せ細っています。そのため、次の優先事項は彼らの階級を拡大することです。

私は、食べるための口を増やすこと自体が、スローモーションの自殺の一種であることを薄々認識しています。現状のままで、厳しい生存だけに焦点を当てるのが最善ではないでしょうか?しかし、重病人の一人が、命を救うための切断手術を拒否しました。労働者の喪失と、私たちの拷問を受けたコミュニティの最初の死という単純で残忍な事実は恐ろしい前例ですが、私は彼の意向を尊重します。

この最初の、暗く控えめな喪失感によって、私の決意はさらに強まる。寒さが深まり、資源はますます不足し、劣悪な生活環境によってさらに多くの手足や臓器が奪われ、今すぐではないにしても、これらの人々はすぐに死ぬだろう。やがて、狩猟をする人もいなくなり、病人の世話をする人も、生命そのものである発電機用の石炭を栽培する人もいなくなるでしょう。やがて、そこには病人や飢え、亡くなった友人や子供たちを悲しむ人々だけが残ることになるでしょう。やがて、雪の表面には緩やかな起伏だけが残り、最後に死ぬ者の無駄な姿を隠すでしょう。

(イギリスは今のところ、今年一番暖かい週末を迎えています。窓から差し込む太陽光の角度のせいで、私の片方の腕はもう一方の腕よりも濃い赤茶色になっています。画面では気温がマイナス40度まで下がりました。 ℃; 発電機のすぐ近くにあるテントのキャンバスには氷が形成されます。)

決定が下されます。より多くの木材と鉄鋼が集められ、より多くの夜勤が義務付けられ、作業場が建設され、ビーコンが建設され、余裕のない5人の労働者が小規模な遠征軍に徴兵され、他の生存者の最も近い兆候に向かう。

私は彼らの迅速な生存者の発見に興奮しすぎて、その結果をよく考えることができません。私は、これらの新しい人々を、増え続ける不足を補うための追加の武器として考えることにすでに罪を犯しています。私はスカウトたちに彼らを、笑いながら「都市」と呼ばれる木と鉄の割れた骸骨に連れ戻してもらい、彼らが果たせるあらゆる役割を夢見ています。 2 番目の狩猟者の小屋、予備の診療所、あの巨大な石炭漂流地のすぐそばにある採集者の小屋...

私は自分の計画、プライド、評判、救世主としての確かな遺産について考えます。新入社員のニーズなど考えていません。彼らは新しい家に到着しますが、家もなく、自分のものと呼べる空きテントもなく、もう一晩、降り続く雪の中で野宿しなければならないことに気づきます。なぜ私は、この人たちを連れてくる前に、余水テントを建てる準備をしようと思わなかったのでしょうか。

これ以上テントを建てるのに十分な木材がありません。これらの新しい口を養うのに十分な食料がありません。診療所には、雪だるま式に増加するこの惨めな場所の病気の住民を治療するのに十分なスペースがありません。それでもなお、私が太陽の光に照らされた贅沢な空間に座っている間、私は部下たちに病気、悲惨、死に追い込むことを強いています。

私は収穫機をあっちに、建設業者をあっちに注文しますが、人が多すぎるという問題を解決するには人手が足りません。 30時間以内に12人がホームレスとなり、57人が飢え、29人が病気となった。優柔不断と後悔で身がすくんで、さらに半日経過してしまいました。私たちを救いに来る神はいません。

私は窓の外の太陽に顔を向け、ここではなくどこにいなければならないかを知っています。私は人々の悲惨な瞬間を凍りつかせ、私がどれほど彼らを失敗させたか、そしてどれほど早く忘れようと努めています。

つづく...